عدنان بن عبد الله القطان
11 ذو القعدة 1443هـ – 10 يوليو 2022 م
—————————————————————————–
الحمد لله الذي أرسل إلينا خاتم رسله، وأنزل عليه أفضل كتبه، وشرع لنا خير شرائع دينه، وجعلنا من خير أمة أخرجت للناس، وهدانا لمعالم دينه الذي ليس به التباس، نحمده ونشكره ونتوب إليه ونستغفره. ونشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، ونشهد أن سيدنا ونبينا محمداً عبده ورسوله؛ أرسله الله تعالى: (بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ) صلى الله وسلم وبارك عليه وعلى آله وأصحابه؛ آمنوا به وعزروه ونصروه، وأحبوه وعظموه، وبذلوا كل ما يملكون من نفسٍ ونفيس فداء له ولدينه، والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين.
أمّا بعد: فأوصيكم عباد الله ونَفسي بتَقوى الله تعالى، (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ)
معاشر المسلمين: في العصور الماضيةِ والأحقاب السّالفة، عاش كثيرٌ من العظماء ورجالات التأريخ والديانات، نقلتِ الأنباء أخبارَهم، ودوّنت الكتب أوصافهم، وسجّلت المدوّنات أحوالَهم، غيرَ أنه لا يوجد أحدٌ من هؤلاء العظماء والرجال، من نُقلت أخباره، ودُوّنت صفاته، وحُفظت سيرته، وكُتِب سجلّ حياتِه، كما كان لنبينا محمد صلى الله عليه وآله وسلم ، لقد وصَلَ إلينا ذلك بالنّقل المتواتر الصحيح… إنَّ سيرةَ الحبيب المصطفى محمدٍ صلى الله عليه وسلم، أصحُّ سيرةٍ لتأريخ نبيٍّ مرسَل، سيرة واضحة مدقّقة في جميع أطوارها ومراحلها، حتى قال كاتب من غير المسلمين: (محمّد هو النبي الوحيد الذي وُلِد تحت ضوء الشمس)، إشارةً من هذا الكاتب المنصف إلى دقّة سيرته عليه الصلاة والسلام وصحّتها وتوازنها… عباد الله: يُقال ذلك ويثار والمسلمون يعيشون بين حين وآخر، ويتعرضون لحملات مسعورة موجّهة، ضد دينهم وقرآنهم ونبيّهم وحبيبهم محمد صلى الله عليه آله وسلم، حملات ظالمة آثمة منكرة…
لذا فإننا نحن المسلمين نستنكر ونشجب، ما يحدث في هذا الزمان من إساءة لنبينا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم، في بعض الدول، وتحدي مشاعر ما يقارب من ملياري مسلم في العالم والتمادي في الإساءة والاستهزاء والازدراء بالإسلام، والتنقص من قدر رسول الإسلام، والقرآن والطعن في زوجاته وصحابته رضوان الله عليهم، بحجة حرية الرأي والتعبير. فحرية الرأي والتعبير، تتناقضان مع انتهاك حقوق الآخرين والاعتداء على رموزهم ومقدساتهم وخصوصياتهم. ومن هنا، فإننا ندعو عقلاءَ العالم لنبذ هذا التعصّب المقيت، وممارسة هذا الإرهاب الفكري الذي يقود إلى تأجيج الأحقاد، واستفزازِ الشعوب، وحلولِ الكوارث التي يكتوي بنارِها الجميع ويعمّ لهيبها الجميع..
إنَّ الهجوم على الإسلام، ونبيّ الإسلام لا يزيد الدّين وأهلَه إلا صلابةً وثباتاً وانتشاراً وظهوراً، وفي كتاب ربنا: (هُوَ ٱلَّذِى أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى ٱلدّينِ كُلّهِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيداً) إنّهم يعلمون ونَعلم، أنّ الذين يدخلون في دين الإسلام في ازدياد وتنامي وتكاثر على الرّغم من كلّ الظروف والمتغيّرات والأحداث والمقاومات، بل والتهديد والتشويه للإسلام وأهله ونبيِّه وقرآنه العزيز. إنّنا ندعو كل منصف وكلَّ طالبٍ للحقيقة أن يقرأ دينَنا من مصادره، وأن يطّلع على سيرة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، فهي مدوّنة محفوظة تدويناً وتوثيقاً لا يدانيه توثيق ولا يقاربه تحقيق. وليعلم طالبُ الحقيقة ومبتغي الإنصاف أنّ المسلمين يكفيهم فخراً وشرفاً أن دينَهم يحرّم كلّ انتقاص واستهزاء أو تكذيبٍ لأيّ نبيٍّ من أنبياء الله، ويأمر بإتباع ما جاؤوا به، يقول تعالى: (شَرَعَ لَكُم مّنَ ٱلِدِينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحاً وَٱلَّذِى أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ أَنْ أَقِيمُواْ ٱلدّينَ وَلاَ تَتَفَرَّقُواْ فِيهِ) بل لقد نُهي المسلمون عن التعرّض لأديان المشركين وغيرهم حفاظاً على الحقّ وحمايةً لجناب الله عزّ شأنه، ففي محكم التنزيل يقول تعالى: (وَلاَ تَسُبُّواْ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّواْ ٱللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ)… أيها المؤمنون: إنَّ المسلمين يحترمون جميعَ رسل الله، ويوقّرون كلَّ أنبياء الله عليهم جميعاً أفضل الصلاة والسلام، وقد اقتَضَت إرادةُ الله سبحانه وحكمته، أن يختم الأنبياءَ والرسل بمحمد صلى الله عليه وسلم، وأن يختمَ الرسالات بالإسلام الذي جاء به، ليكونَ للناس بشيراً ونذيراً، وليكون للعالمين رحمة. بعثَه الله على فترة من الرسل، ضلّ فيها الناس رشادَهم، وجحدوا عقولَهم وقلوبَهم، فصاروا كالأصنام تعبُد الأصنام، وكالحجارة تقدّس الحجارة، ملئوا الأرضَ خرافاتٍ وأوهاماً، فلطف الله بعباده، فاصطفى محمداً صلى الله عليه وآله وسلم، ليبلِّغ خاتمةَ رسالاته، ويهديَ بآخر كتبه، فكان بإذن الله الغيثَ الذي نزل على الأرض الموات، فتبصّر الضالّون طريقَ النجاة، واستردَّ الخلق إنسانيتَهم وكرامتهم، وفي الحديث الصحيح يقول صلى الله عليه وسلم: (وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ (لنبيه) إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ) أيّها المسلمون: أيّها العقلاء أيها الناس، على طالبِ الحقيقة والإنصاف أن ينظرَ فيما نالته سيرةُ المصطفى محمد صلى الله عليه وسلم من العناية الفائقة، والدقّة البالغة في التدوين والتحقيق والشمول والتصنيف والاستنباط، لقد كانت سيرةً ومسيرة جليّةَ المعالم، كلّها حقٌّ، وكلّها صدق، توثيقاً وكتابة، وقراءة وبحثاً، واستيعاباً واستنباطاً. لم تُحفَظ قصةُ حياةٍ ولا سيرة رجل ولا مسيرة بطل مثلما حُفظت سيرةُ نبينا محمد صلى الله عليه و آله وسلم. سيرةٌ لم تلحقها الأساطير والأوهام، وإنّها لإحدى الدلائل التي حفظها الله لتكونَ شاهداً على صدق هذه الرسالة المحمدية العظيمة.. إنّ الذين وصفوه ودوّنوا سيرتَه أحبّوه والتزموا الاقتداءَ به، فاجتمع في وصفهم وتدوينهم أمانةُ النقل مع محبّة الموصوف، فامتزجت لديهم العاطفةُ بالدين والحب بالأمانة، فكانوا في نقلهم يؤدّون واجباً ويتّبعون سُنّة، فسلموا من الكذب والتحريف والتناقض والجهل، وذلكم وربكم من آيات الله للعالِمين.. عباد الله: لقد ضمّت السيرةُ النبوية العطرة جميعَ شؤون رسول الله صلى الله عليه وسلم وتفاصيل حياته وأطوار عمره، من الولادة والرضاعة والطفولة والشباب والكهولة، في حياته قبلَ النبوة، من صدقه وأمانتِه واشتغالِه بالرعي والتجارة وزواجِه، ثم ما حبِّب إليه من الخلوة والتعبُّد، ثمّ بعثته ومواقف قومه العدائية، ومقاومتهم وما واجهوه به من اتهاماتٍ من سحرٍ وجنون وكذب، ثم تزايُدِ أتباعه وعلوِّ شأنه، وما حصل مع قومه من مواجهاتٍ ومهادنات وحروبٍ ومسالمات…أمّا حياتُه الشخصية فقد نقل لنا النقلة الأثبات تفاصيلَ أوصافه الجسدية من الطول واللّون والهيئة والمشية وحياته اليوميّة من قيامه وجلوسه ونومه ويقظته وضحكه وغضبه وأكله وشربه ولباسه وما يحبّ وما يكره وعبادته في ليله ونهاره، وحياته مع أهل بيته وزوجاته وفي مسجده ومع أصحابه وأصدقائه ومع الغرباء وفي السفر وفي الحضر، ناهيكم بأخلاقه الكريمة من التواضع والحلم والحياء والصبر وحسن العشرة، بحيث لم يبقَ شيء من حياته مخفياً أو مكتوماً، إذا دخل بيته فهو بين أهله وخدمه وأولاده، وإذا خرج فهو مع الأصحاب والغرباء، وكلّ ذلك منقولٌ محفوظ، في بشريّته لم يخرج عن إنسانيّته، ولم تلحق حياتَه الأساطير، ولم تُضْفَ عليه الألوهية لا قليلاً ولا كثيراً، فهو النبيّ الرسول، والرسول الإمام، والرسول الحاكم، والرسولُ الزوج، والرسول الأب، والرسول المجاهد، والرسولُ المربي، والرسول الصديق والصاحب.. محمد صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم أنموذجُ الإنسانية الكاملة، وملتقى الأخلاق الفاضلة، وحامل لواء الدعوة العالمية الشاملة. أعطاه ربُّه وأكرمه، وأعلى قدره ورفع ذكرَه، ووعده بالمزيد حتى يرضى، ولاّه قبلة يرضاها، من أطاعه فقد أطاع الله، ومن بايَعَه فإنما يبايع الله، لا قدرَ لأحد من البشر يداني قدرَه، صفوةُ خلقِ الله، وأكرم الأكرمين على الله، وحينما قال موسى كليم الله عليه السلام: (وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبّ لِتَرْضَىٰ) قال الله لمحمد : (وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ) وحين سأل موسى الوجيهُ عند ربه عليه السلام: (قَالَ رَبّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى) قال الله لمحمد صلى الله عليه وآله وسلم : (أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ) .أيها المؤمنون: ولقد علَّمنا ربّنا موقعَ نبيّنا منّا فقال عز شأنه: (النَّبِىُّ أَوْلَىٰ بِٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وأزواجه أمهاتهم) فهو أقربُ إلى قلوبنا من قلوبِنا، وأحبّ إلى نفوسنا من نفوسنا، وهو المقدَّم على أعزّ ما لدينا من نفسٍ أو مال أو ولد أو حبيب، ولن يذوقَ المسلم حلاوةَ الإيمان في قلبه وشعوره ووجدانه إذا لم يكن حبُّ رسول الله فوقَ كلّ حبيب، يقول صلى الله عليه وسلم: (لا يؤمن أحدُكم حتى أكون أحبَّ إليه من ولده ووالده والناس أجمعين) بأبي هو وأمي عليه الصلاة والسلام…
أيّها الأخوة والأخوات في الله: وهذا الحبُّ العميق الدقيق ليس حبّاً أدعائياً ولا عاطفة مجرّدة ولكنّه حبٌّ برهانُه الإتباع والطاعة والانقياد والاستسلام، وأيّ فصلٍ بين الحبّ والإتباع فهو انحرافٌ في الفهم وانحرافٌ في المنهج. الحبّ الصادق يقود إلى الإتباع، والإتباع الصحيح يذكي مشاعرَ الحبّ والمودة والشوق.
يا عقلاءَ العالم، أيّها الناس، هذا هو نبيُّنا، وهذه هي سيرتُه، وهذا هو حبّنا له وإيماننا به ومتابعتنا له، ولن نقبلَ أن ينالَ منه أحد، إنّهم بعضُ المعادين لديننا ولنبينا، هؤلاء الحاقدون الذين يسعَون إلى تشويه صورةِ نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، كما فعلوا ويفعلون من نشر الأغاليط واختلاق الأكاذيب حولَ قرآنِنا وتفسيره والدسّ عليه.. إنّها إساءاتٌ متتابعة ومتكرّرة تثير مشاعرَ المسلمين في العالم، وممّا يؤسَف له أنّ هذه الإساءات تصدر من رجالٍ ينتسبون إلى دولهم ودينهم وكنائسهم ومعابدهم، كما ينتسبون إلى رجالات الإعلام والسياسة، بل يقف وراءَها بعضُ كبار المشاهير من رجال الدين والكهنة والسياسة والفكر والفن، اتّهموا نبينا بالكذب وبالشهوة وبالجنون وبالسرقة وقطعِ الطريق وسيئ الأفعال، ووصفوا دينَنا بأنه خدعة كبرى…
إنّ هذه المحاولاتِ من التشويه والدسّ والأكاذيب والإفك إنما تسيء إلى العلاقاتِ بين الدول والشعوب، وتبثّ بذورَ الكراهية، وتذكي أجواءَ الصراع والعنف، وتثير أبشعَ صوَر البغضاء والعنصرية بين الناس..
وبعد يا عباد الله: فإنَّ ذلك كلّه مع عِظَم خطره وأليم وقعِه، فإنّ المسلمين ليسوا في شكّ من دينهم ولا من نبيّهم، فهذه الاتهامات والأوصاف عينُها سبقَ إليها أهل الجاهليّة الأولى، ولم يكن لها أيّ تأثير في السيرة النبوية ولا المسيرة الإسلامية. فالإسلام دينُ الله، ومحمّد رسول الله، وكلّ ذلك محفوظ بحفظ الله، فلله الحمد والمنة… أعوذ بالله من الشيطان الرجيم: (إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ، وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً مُّهِيناً، وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ بِغَيْرِ مَا، ٱكْتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحْتَمَلُواْ بُهْتَـٰناً وَإِثْماً مُّبِيناً)
اللهم إنا نسألك بجلال وجهك، أن تصلي وتسلم على نبينا محمد،اللهم وأجزه عنا خير ما جزيت نبياً عن أمته، اللهم زكنا بالصلاة عليه، واحشرنا في زمرته، وشفعه فينا، وأوردنا حوضه، برحمتك يا أرحم الراحمين.
نفعني الله وإياكم بالقرآن العظيم وبهدي سيد المرسلين، وأقول قولي هذا، وأستغفر الله لي ولكم ولسائر المسلمين من كل ذنب وخطيئة، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.
الخطبة الثانية
الحمد لله الذي افترض على العباد محبة النبي محمد وطاعته وتوقيره والقيام بحقوقه، نحمده سبحانه حمد الشاكرين، ونشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، بعث محمداً رحمة للعالمين، ونشهد أن سيدنا ونبينا محمداً عبده ورسوله، نبي شرح الله له صدره، ووضع عنه وزره، ورفع له ذكره، وجعل الذلة والصغار على من خالف أمره. صلى الله وسلم وبارك عليه وعلى آله وأصحابه أجمعين.
أما بعد فيا أيها المسلمون والمسلمات: إنَّ هذه الهجماتِ المسيئة والشَّرسةَ على ديننا وقرآننا ونبينا وأزواجه وأصحابه، تفرِض علينَا أن نُجنِّدَ القلوبَ والهمم والأقلامَ، ووسائلَ الإعلام والتواصل، إلى عَرض السيرةِ العطرة، والحياة الطيّبة لأعظم إنسان وأفضلِ مخلوق، محمّدٍ عليه أفضل الصلاة والسلام، من واقع أوثَق المصادر العلميّة لسيرته، التي سطرتها الأيادي الأمينة، والكتابات الموضوعيّة الصادقة. واجبنا- نحن المسلمين- أن نسعَى بكلّ ما أُوتينَا من مقوِّمات ووسائل، لنقدِّم حياةَ الرسول الطاهرة، ورسالتَه العظيمة، بما فيها من الفضائل والمحاسنِ إلى العالَم، ليعرِف المنصِف والجاهلُ الحقيقةَ التي يشوِّهُها الحاقدون، ويحرِّفها الحاسدون.
كما أنَّ من أوجب الواجبات على الدول والحكام والساسةِ والعلماء والمثقَّفين والمنظمات والهيئات، الدفاع عن عرض رسول الله صلى الله عليه وسلم، والذبّ عن شخصيّته وهديه وسيرته، وعن زوجاته وأصحابه، بالقلم واللسان والحوار الهادف، بالطرق السياسيّة والطرق العلمية، وفقَ خطاب حضاريٍّ مقبول وسلوكٍ أخلاقيّ مؤثر، وعبرَ عمل مخلِص، بمنهج قويم وأسلوب سليم، يُوصل الرسالة العالميّةَ التي بُعِث بها خير الخلق، ويبرز محاسنها ونورها الوضّاء، وشمسَها المشرقة. (يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلاَّ أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ) حتى يعذر الجميع أمام الله تبارك وتعالى. وَإِذَا عَجَزَ المُسْلِمُونَ أَنْ يَنْطِقُوا بِالحَقِّ وَيُدَافِعُوا عَنْ نَبِيِّهِمْ وَقُدْوَتِهِمْ بِالحَقِّ، وَيُعَزِّرُوهُ وَيَنْصُرُوهُ وَيَذُودُوا عَنْ عِرْضِهِ، فَبَطْنُ الأَرْضِ والله خَيرٌ لَهُمْ مِنْ ظَهْرِهَا، وَأُفٍّ عَلَى الحَيَاةِ وَلَذَّتِهَا إِذَا أُهِينَ إِمَامُنَا وَقُدْوَتُنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم وَفِي الأَرْضِ مُسْلِمٌ صَامِتٌ جَبَانٌ!
فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ وَعِرْضِي
لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْهُمْ فِدَاءُ
سبحان الله عباد الله يسبون ويتنقصون نبي الرحمة والهدى، رسول الخير والتقى، وقد نالت شفقته كل البشرية، ورعى الحقوق المرعية حتى بلغت رحمته غير المسلمين، قال صلى الله عليه وسلم: (ألاَ مَنْ ظَلَمَ مُعَاهِداً، أوْ انْتَقَصَهُ، أوْ كَلَّفَهُ فَوْقَ طَاقَتِهِ، أوْ أخَذَ مِنْهُ شَيْئاً بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ، فَأنَا حَجِيجُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ)
يا لها من رحمة عظيمة بالعالمين، وشفقة كبيرة بالناس أجمعين، ولله در القائل:
شَهْمٌ تُشَيَّدُ بِهِ الْدُّنْيَا بِرُمَّتِهَا
عَلَىَ الْمَنَائِرِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِ
أَحْيَا بِكَ الْلَّهُ أَرْوَاحَاً قَدْ انْدَثَرَتْ
فِيْ تُرْبَةِ الْوَهْمِ بَيْنَ الْكَأْسِ وَ الْصَّنَمِ
نَفَضَتْ عَنْهَا غُبَارَ الذُّلِّ فَاتَّقَدْتْ
وَأَبْدَعَتْ وَرَوَتْ مَا قُلْتَ لِلْأُمَمِ
رَبِّيَتَ جِيْلاً أَبِيَّاً مُؤْمِنَاً يَقِظَاً
حَسْوِ شَرِيْعَتَكَ الْغَرَّاءَ فِيْ نَهَمِ
مِنْ نَهْركَ الْعَذْبُ يَا خَيْرَ الْوَرَى اغْتَرِفُوْا
أَنْتَ الْإِمَامُ لِأَهْلِ الْفَضْلِ كُلُّهمِ
ألا هل بلغت؟ ألا هل بلغت؟ اللهم فاشهد، اللهم فاشهد. اللهم إنّا نشهدك على حبّك وحبّ نبيّك محمد، ونشهدك أنه أحب إلينا من أنفسنا وأهلينا ووالدينا وأموالنا وأولادنا وذرياتنا، اللهم إنا نبرأ إليك مما فعل الشانئون الحاقدون بجناب نبيك وصفيّك محمد، اللهم إنهم قد آذونا في نبينا وحبيبنا وقدوتنا وأسوتنا عليه الصلاة والسلام، فاللهم إن كان في سابق علمك أنهم لا يهتدون ولا يرعوون فاكفِ المسلمين شرورَهم وفجورهم بما شئت. اللهم إنا أحببناك، وأحببنا رسولك حبًّاً صادقًاً، فاللهم اغفر بهذا الحب والطاعة ذنوبَنا، وأسعد بها قلوبنا، وتقبّل هذه الكلمات، واجعلها لوجهك خالصات، وثقِّل بها ميزان الحسنات، ذبًّاً عن سيّد البريّات، اللهم أحينا على هديه، وأمتنا على ملته، واحشرنا في زمرته، وأدخلنا الجنة في معيته مع الذين أنعمت عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقاً، واسقنا اللهم من حوضه شربة لا نظمأ بعدها أبدا يا ذا الجلال والإكرام.
اللهم أعز الإسلام وانصر المسلمين، اللهم اجعل كلمتك هي العليا إلى يوم الدين.
اللهم أحفظ بلادنا البحرين وبلاد الحرمين الشريفين، وخليجنا، واجعله آمناً مطمئناً سخاء رخاء وسائر بلاد المسلمين. اللهم وفق ولاة أمورنا لما تحب وترضى، وفق ملكنا حمد بن عيسى وولي عهده رئيس وزرائه سلمان بن حمد، اللهم أعنهم على أمور دينهم ودنياهم. وهيئ لهم من أمرهم رشداً، وأصلح بطانتهم ومستشاريهم ووفقهم للعمل الرشيد، والقول السديد، ولما فيه خير البلاد والعباد إنك على كل شيء قدير..اللهم كن لإخواننا المستضعفين في كل مكان ناصراً، ومؤيداً، وظهيراً، ومعيناً.
اللهم أحفظ بيت المقدس والمسجد الأقصى وأهله، واجعله شامخاً عزيزاً عامراً بالطاعة والعبادة إلى يوم الدين.
اللهم وفِّقنا للتوبة والإنابة، وافتح لنا أبواب القبول والإجابة، اللهم تقبَّل طاعاتنا، ودعاءنا، وأصلح أعمالنا، وكفِّر عنا سيئاتنا، وتب علينا، واغفر لنا ولوالدينا ولموتانا وموتى المسلمين برحمتك يا أرحم الراحمين.
الْلَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمَ وَبَارِكَ عَلَىَ سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىَ آَلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.
(سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ)
خطبة جامع الفاتح الإسلامي – عدنان بن عبد الله القطان – مملكة البحرين